The SocialAI School: Insights from Developmental Psychology Towards Artificial Socio-Cultural Agents