BadScientist: Can a Research Agent Write Convincing but Unsound Papers that Fool LLM Reviewers?