Descriptor Distillation for Efficient Multi-Robot SLAM