Unleash LLMs Potential for Recommendation by Coordinating Twin-Tower Dynamic Semantic Token Generator