Emulators for stellar profiles in binary population modeling