T\v{r}iVis: Versatile, Reliable, and High-Performance Tool for Computing Visibility in Polygonal Environments