Allegro-Legato: Scalable, Fast, and Robust Neural-Network Quantum Molecular Dynamics via Sharpness-Aware Minimization