SAUP: Situation Awareness Uncertainty Propagation on LLM Agent