CommonsenseVIS: Visualizing and Understanding Commonsense Reasoning Capabilities of Natural Language Models