Using Synthetic Data to Mitigate Unfairness and Preserve Privacy through Single-Shot Federated Learning