Dream to Fly: Model-Based Reinforcement Learning for Vision-Based Drone Flight