Leveraging Large Language Models for Tacit Knowledge Discovery in Organizational Contexts