Pre-Trained Language Models Augmented with Synthetic Scanpaths for Natural Language Understanding