Simulation-based Benchmarking for Causal Structure Learning in Gene Perturbation Experiments