Rates of Convergence of Spectral Methods for Graphon Estimation