Neural Coordination and Capacity Control for Inventory Management