EfficientBioAI: Making Bioimaging AI Models Efficient in Energy, Latency and Representation