Enhancing Synthetic Oversampling for Imbalanced Datasets Using Proxima-Orion Neighbors and q-Gaussian Weighting Technique