V-PRISM: Probabilistic Mapping of Unknown Tabletop Scenes