Modeling Conceptual Understanding in Image Reference Games