Efficient Spatio-Temporal Gaussian Regression via Kalman Filtering