Botany Meets Robotics in Alpine Scree Monitoring