ThinkEdit: Interpretable Weight Editing to Mitigate Overly Short Thinking in Reasoning Models