Eco-Friendly AI: Unleashing Data Power for Green Federated Learning