Multi-Level Collaboration in Model Merging