Generalizable Spacecraft Trajectory Generation via Multimodal Learning with Transformers