Integrating AI for Human-Centric Breast Cancer Diagnostics: A Multi-Scale and Multi-View Swin Transformer Framework