Empirical and computer-aided robustness analysis of long-step and accelerated methods in smooth convex optimization