ImageGem: In-the-wild Generative Image Interaction Dataset for Generative Model Personalization