Personalised Drug Identifier for Cancer Treatment with Transformers using Auxiliary Information