Interdisciplinary Expertise to Advance Equitable Explainable AI