Beyond Prompt Content: Enhancing LLM Performance via Content-Format Integrated Prompt Optimization