Topology optimization of periodic lattice structures for specified mechanical properties using machine learning considering member connectivity