Exploring the Effectiveness of Instruction Tuning in Biomedical Language Processing