Multi-Agent Legal Verifier Systems for Data Transfer Planning