MOOSComp: Improving Lightweight Long-Context Compressor via Mitigating Over-Smoothing and Incorporating Outlier Scores