On the Performance of Gradient Tracking with Local Updates