Empirical Validation of the Classification-Verification Dichotomy for AI Safety Gates