Leveraging Machine Learning and Deep Learning Techniques for Improved Pathological Staging of Prostate Cancer