On Self-improving Token Embeddings