Compositional simulation-based inference for time series