Vec2Vec: A Compact Neural Network Approach for Transforming Text Embeddings with High Fidelity