Asm2SrcEval: Evaluating Large Language Models for Assembly-to-Source Code Translation