Particle physics DL-simulation with control over generated data properties