Meaningful uncertainties from deep neural network surrogates of large-scale numerical simulations