Controllable Text Generation in the Instruction-Tuning Era