LLMDR: LLM-Driven Deadlock Detection and Resolution in Multi-Agent Pathfinding