Interpreting Transformers for Jet Tagging