The Space Between: On Folding, Symmetries and Sampling