Think Twice Before Recognizing: Large Multimodal Models for General Fine-grained Traffic Sign Recognition